[:pb]Para os nossos Discentes que defenderam Teses e Dissertações nos últimos meses ou que defenderão nos próximos, segue um resumo dos primeiros procedimentos pós-defesa quanto à versão final. Cabe lembrar que haverá outros procedimentos além desses a se seguir.

– O(a) discente realiza possíveis correções e ajustes no arquivo da dissertação/tese sugeridos pela banca;

– Somente o(a) Orientador(a) encaminha o arquivo final corrigido para a revisora oficial do Programa;

– Após aval da revisora, o(a) discente pode gerar a ficha catalográfica, inserir na dissertação/tese, imprimir e encadernar de acordo com as regras vigentes;

– O(a) discente entrega uma cópia impressa da dissertação/tese à secretaria do PPGA-CS.

O prazo para encaminhamento da dissertação/tese para a revisora é de 60 dias corridos contados a partir da data de defesa. Ultrapassado esse prazo, o(a) Orientador(a) deverá apresentar à revisora comprovante de formatação e revisão ortográfica profissional no arquivo, para poder encaminhar o material.[:en]For our students who have defended Dissertations/Thesis in the last months or who will defend in the coming months, here is a summary of the first post-defense procedures regarding the final version. It is worth remembering that there will be other procedures besides those to follow.

– The student makes possible corrections and adjustments to the dissertaion/thesis file suggested by the board;

– Only the student’s advisor forwards the final corrected file to the Program’s official reviewer;

– After approval by the reviewer, the student can generate the catalog card, insert it in the dissertation/thesis, print and bind according to the current rules;

– The student delivers a printed copy of the dissertation/thesis to the PPGA-CS office.

The deadline for forwarding the dissertation/thesis to the official reviewer is 60 calendar days counted from the date of defense. If this period has expired, the advisor must present proof of professional formatting and spelling check in the file to the Program’s reviewer in order to forward the material.

 [:es]Para nuestros alumnos que han defendido Tesis y Disertaciones en los últimos meses o que defenderán en los próximos meses, a continuación se presenta un resumen de los primeros trámites posteriores a la defensa respecto a la versión final. Vale la pena recordar que habrá otros procedimientos además de los a seguir.

– El estudiante hace posibles correcciones y ajustes al archivo de disertación/tesis sugerido por la junta;

– Solo el Asesor envía el archivo final corregido al revisor oficial del Programa;

– Después de la aprobación del revisor, el estudiante puede generar la ficha del catálogo, insertarla en la disertación/tesis, imprimir y encuadernar de acuerdo con las reglas vigentes;

– El estudiante entrega una copia impresa de la disertación/tesis a la secretaría de PPGA-CS;

El plazo para enviar la disertación/tesis al revisor es de 60 días naturales y contados a partir de la fecha de la defensa. Si este período ha expirado, el Asesor debe presentar prueba de formato y revisión ortográfica profesional en el archivo al revisor del Programa para poder enviar el material.[:]