{"id":470,"date":"2021-09-02T08:49:20","date_gmt":"2021-09-02T11:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/?p=470"},"modified":"2021-09-02T08:49:20","modified_gmt":"2021-09-02T11:49:20","slug":"maristela-da-silva-pinto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/","title":{"rendered":"Maristela da Silva Pinto"},"content":{"rendered":"<p>Graduada em Letras &#8211; Portugu\u00eas-Espanhol &#8211; pela UFRJ (2001), Mestre e Doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ (2004, 2009 respectivamente). Como linguista, seu campo de especialidade inclui a fon\u00e9tica e fonologia, com \u00eanfase na entoa\u00e7\u00e3o do sujeito-aprendiz de Espanhol como LE e a sociolingu\u00edstica, voltada para a varia\u00e7\u00e3o dialetal, em especial da l\u00edngua espanhola. Professora de L\u00edngua Espanhola da UFRRJ, desde 2010. Como professora universit\u00e1ria, atua como propulsora da educa\u00e7\u00e3o humanista na Baixada Fluminense, desenvolvendo em parceria com a professora Debora Zoletti o projeto de ensino &#8220;Sementes que pulsam&#8221;, desde 2020. Como pesquisadora, \u00e9 vice-l\u00edder do grupo de pesquisa &#8220;Varia\u00e7\u00e3o e Uso &#8211; VARIUS&#8221;, desde 2011. Atua nas linhas de pesquisa: (i) Descri\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00e3o e uso da L\u00edngua Espanhola e (ii) Ensino de L\u00edngua Materna e L\u00edngua Estrangeira. Desenvolve cinco projetos de pesquisa neste grupo: (1) Pros\u00f3dia e Segmentos da L\u00edngua Espanhola: um estudo lingu\u00edstico descritivo; (2) G\u00eaneros orais de diferentes dom\u00ednios discursivos em L\u00edngua Espanhola: uma an\u00e1lise pros\u00f3dica; (3) Tradu\u00e7\u00e3o: um olhar acerca das dublagens e das adapta\u00e7\u00f5es, referentes \u00e0 linha de pesquisa (i), (4) ProSELE: pros\u00f3dia, segmentos e ensino de Espanhol como LE, (5) Uma educa\u00e7\u00e3o humanista nas aulas de Espanhol como LE perpassando os dom\u00ednios lingu\u00edstico, social e cognitivo: a partir de g\u00eaneros de diferentes dom\u00ednios discursivos, referentes \u00e0 linha de pesquisa (ii). No que concerne \u00e0 inicia\u00e7\u00e3o \u00e0 doc\u00eancia, atuou como coordenadora do PIBID de 2011 a 2017 e atua como professora orientadora do Resid\u00eancia Pedag\u00f3gica desde 2018. No \u00e2mbito administrativo, atuou como vice coordenadora dos cursos de Letras, de agosto de 2011 a agosto de 2013, como vice-presidente da comiss\u00e3o de reestrutura\u00e7\u00e3o dos cursos de licenciatura em Letras da UFRRJ, de 2010 a 2020 e como presidente da comiss\u00e3o de Est\u00e1gio Supervisionado dos cursos de Licenciatura em Letras da UFRRJ\/IM, de 2010 a 2020, hoje atua como um dos membros desta comiss\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graduada em Letras &#8211; Portugu\u00eas-Espanhol &#8211; pela UFRJ (2001), Mestre e Doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ (2004, 2009 respectivamente). Como linguista, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corpo-docente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maristela da Silva Pinto - Letras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maristela da Silva Pinto - Letras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graduada em Letras &#8211; Portugu\u00eas-Espanhol &#8211; pela UFRJ (2001), Mestre e Doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ (2004, 2009 respectivamente). Como linguista, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Letras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-02T11:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2021\/09\/maris-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Letras IM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Letras IM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Letras IM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67\"},\"headline\":\"Maristela da Silva Pinto\",\"datePublished\":\"2021-09-02T11:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2021\\\/09\\\/maris-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Corpo Docente\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/\",\"name\":\"Maristela da Silva Pinto - Letras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2021\\\/09\\\/maris-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-02T11:49:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2021\\\/09\\\/maris-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2021\\\/09\\\/maris-scaled.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/maristela-da-silva-pinto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maristela da Silva Pinto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/\",\"name\":\"Letras\",\"description\":\"Campus Nova Igua\u00e7u \u2013 UFRRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67\",\"name\":\"Letras IM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Letras IM\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/author\\\/carmen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maristela da Silva Pinto - Letras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Maristela da Silva Pinto - Letras","og_description":"Graduada em Letras &#8211; Portugu\u00eas-Espanhol &#8211; pela UFRJ (2001), Mestre e Doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ (2004, 2009 respectivamente). Como linguista, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/","og_site_name":"Letras","article_published_time":"2021-09-02T11:49:20+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2021\/09\/maris-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Letras IM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Letras IM","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/"},"author":{"name":"Letras IM","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#\/schema\/person\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67"},"headline":"Maristela da Silva Pinto","datePublished":"2021-09-02T11:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/"},"wordCount":328,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2021\/09\/maris-scaled.jpg","articleSection":["Corpo Docente"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/","url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/","name":"Maristela da Silva Pinto - Letras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2021\/09\/maris-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-02T11:49:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#\/schema\/person\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#primaryimage","url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2021\/09\/maris-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2021\/09\/maris-scaled.jpg","width":1500,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/maristela-da-silva-pinto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maristela da Silva Pinto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#website","url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/","name":"Letras","description":"Campus Nova Igua\u00e7u \u2013 UFRRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#\/schema\/person\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67","name":"Letras IM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Letras IM"},"url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/author\/carmen\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions\/472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}