{"id":3365,"date":"2026-06-18T12:40:50","date_gmt":"2026-06-18T15:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/?p=3365"},"modified":"2026-06-18T12:40:51","modified_gmt":"2026-06-18T15:40:51","slug":"vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/","title":{"rendered":"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profa. Maristela Pinto responde ao G1 sobre a forma de falar do jogador brasileiro que vive h\u00e1 tempos em contato com a L\u00edngua Espanhola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O<strong>\u00a0g1<\/strong>\u00a0chamou o VAR, composto por linguistas especializados nas interfer\u00eancias entre a l\u00edngua portuguesa no Brasil e a variante do espanhol de Madrid, para analisar se a hip\u00f3tese faz sentido. Elas tiveram de revisar o lance algumas vezes. Vamos entender qual a conclus\u00e3o abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo caso de Vini, esse atrito lingu\u00edstico est\u00e1 no n\u00edvel pros\u00f3dico [ou seja, ritmo, velocidade, inten\u00e7\u00e3o e melodia da fala], em especial, na entoa\u00e7\u00e3o\u201d, afirma Maristela Pinto, professora-doutora da l\u00edngua espanhola na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cComo ele est\u00e1 terminando as frases \u2018subindo\u2019, soa estranho e com essa sensa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o conclus\u00e3o do pensamento, de n\u00e3o fim da frase, rotulada de forma brincalhona como \u2018inimigo do ponto-final\u2019\u201d, diz Maristela, da UFFRJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/g1.globo.com\/educacao\/noticia\/2026\/06\/18\/vini-jr-ponto-final-saiba-por-que-jogador-parece-nao-terminar-as-frases-em-entrevistas.ghtml?utm_source=whatsapp&amp;utm_medium=share-bar-mobile&amp;utm_campaign=materias\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Veja a mat\u00e9ria completa aqui<\/a> sobre o fen\u00f4meno <strong>atrito lingu\u00edstico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"548\" src=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3366\" srcset=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg 1000w, https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image-300x164.jpg 300w, https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image-768x421.jpg 768w, https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image-128x70.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profa. Maristela Pinto responde ao G1 sobre a forma de falar do jogador brasileiro que vive h\u00e1 tempos em contato com a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":3366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final? - Letras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final? - Letras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profa. Maristela Pinto responde ao G1 sobre a forma de falar do jogador brasileiro que vive h\u00e1 tempos em contato com a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Letras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T15:40:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T15:40:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Letras IM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Letras IM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Letras IM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67\"},\"headline\":\"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final?\",\"datePublished\":\"2026-06-18T15:40:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T15:40:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/\"},\"wordCount\":178,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/image.jpg\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/\",\"name\":\"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final? - Letras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T15:40:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T15:40:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/image.jpg\",\"width\":1000,\"height\":548},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/\",\"name\":\"Letras\",\"description\":\"Campus Nova Igua\u00e7u \u2013 UFRRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67\",\"name\":\"Letras IM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Letras IM\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cursos.ufrrj.br\\\/grad\\\/letrasni\\\/author\\\/carmen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final? - Letras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final? - Letras","og_description":"Profa. Maristela Pinto responde ao G1 sobre a forma de falar do jogador brasileiro que vive h\u00e1 tempos em contato com a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/","og_site_name":"Letras","article_published_time":"2026-06-18T15:40:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T15:40:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":548,"url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Letras IM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Letras IM","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/"},"author":{"name":"Letras IM","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#\/schema\/person\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67"},"headline":"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final?","datePublished":"2026-06-18T15:40:50+00:00","dateModified":"2026-06-18T15:40:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/"},"wordCount":178,"image":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg","articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/","url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/","name":"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final? - Letras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg","datePublished":"2026-06-18T15:40:50+00:00","dateModified":"2026-06-18T15:40:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#\/schema\/person\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#primaryimage","url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg","contentUrl":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/files\/2026\/06\/image.jpg","width":1000,"height":548},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/vini-jr-e-inimigo-do-ponto-final\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vini Jr. \u00e9 inimigo do ponto final?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#website","url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/","name":"Letras","description":"Campus Nova Igua\u00e7u \u2013 UFRRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/#\/schema\/person\/03e53facf0367a6c2a6b7dfbeacecb67","name":"Letras IM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83dad519b46579aa5d54b3b3bd54b80d7a31d1231c51f004cf7dc09440b091f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Letras IM"},"url":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/author\/carmen\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365\/revisions\/3367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursos.ufrrj.br\/grad\/letrasni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}